Background/Objectives: Accurate assessment of dietary behaviors is essential for understanding their impact on health and guiding nutritional policies. Given the escalating prevalence of noncommunicable diseases in the MENA region, the availability of culturally adapted and psychometrically validated Arabic-language instruments is essential for accurate health assessment. This systematic review aims to identify and evaluate studies that have translated, adapted, or validated dietary behavior measurement instruments into Arabic.