In this study, we examined three cosolvents with distinct solvation capabilities for ionic-liquid electrolytes based on 1-methyl-1-propyl pyrrolidinium bis(fluorosulfonyl)imide (Py13FSI). We demonstrate that 1,1,1-trifluoro-2-(2-(2-(2,2,2-trifluoroethoxy)ethoxy)ethoxy)ethane (FDG) notably enhances the cycle life of Py13FSI-based electrolytes, outperforming 1,1,2,2-tetrafluoroethyl 2,2,3,3-tetrafluoropropylether (TTE) and diglyme (DG). Electrochemical and surface analyses showed that this improvement could be attributed to the formation of a favorable cathode interphase, promoting efficient Li+ transport with reduced overpotential. Spectroscopic techniques (FTIR, Raman, and NMR spectroscopy) and molecular dynamics simulations revealed that cosolvents with varying solvation abilities can influence the solvation structures in Py13FSI-based electrolytes. The mild solvating strength and lithium stability of FDG are key contributors to its effectiveness. Conversely, DG, a strong solvating solvent, destabilized the Py13FSI-DG electrolyte at the lithium metal anode, while TTE, a non-solvating solvent, failed to enhance lithium transport or form a stable cathode interphase. Our findings highlight that balanced solvation exerted by the cosolvents is critical for forming a stable electrolyte–cathode interface, potentially through FSI decomposition. This study offers valuable insights into the development of durable ionic-liquid electrolytes, emphasizing the importance of selecting cosolvents with optimal solvation properties.